NaturalMess
Member
Valle del Cauca şokta Bölümün kültür alanında en saygın kadınlarından birinin ve şarkı söyleme yeteneğiyle tüm ülkeye damga vuran birinin ölümü nedeniyle.
Kriterlere göre
Sadece onu hatırlayarak, Buenaventura'ya ve Valle del Cauca'ya gururla şarkı söylediği sırada sesi, Pasifik Denizi'nin ritmiyle hafızalarda beliriyor.
La Negra Grande de Colombia, Büyük Kültürel Liyakat Nişanı'nı aldıktan sonra kendisini evine adamıştı. Zaten Jamundí'deki memleketi Robles'e sığınarak nakış işliyor, şarkı söyleme ve tiyatro dersleri veriyor ve ailesiyle eğleniyordu. Burası Valle del Cauca'nın güneyinde bulunan belediyedir.
Leonor González Mina
Fotoğraf:EL TIEMPO Arşivi
Paylaşmak
Mayıs 2009'da Kolombiyalı Negra Grande, EL TIEMPO'ya gazeteci Patricia Aley ile bir röportaj verdi. İşte tam o anda Leonor González, 10 yıllık sessizliği bozarak evinin koridorlarından kocaman bir gülümsemeyle çıktı.
Jamundí belediye başkanının ofisinde şunları bildirdiler: “Jamundí, Kolombiya'nın Büyük Siyah Kadınına şükran ve derin saygıyla veda ediyor. Bugün, sesi, yeteneği ve gururuyla Leonor González Mina'nın ayrılışıyla üzüntüyle doluyuz. köklerimiz “Kolombiya kültürünün sembolü” haline geldi.
Bu Yönetimde “Jamundi belediye başkanlığından ailesine, arkadaşlarına ve onun sanatına ve kimliğimiz için verdiği mücadeleye hayran olan tüm Kolombiyalılara başsağlığı dileklerimizi iletiyoruz” dediler.
Vali Dilian Francisca Toro, “Cauca Vadisi, Pasifik ve tüm ülke yas tutuyor: 'Kolombiya'nın Büyük Siyah Kadını' gitti, Leonor González Mina gitti” dedi.
“Bugün sadece Afro-Kolombiyalı bir sanatçı, dansçı, oyuncu ve lider olarak değil, aynı zamanda sevgi ve hayranlıkla hatırlayacağımız harika bir kadına derin bir üzüntüyle veda ediyoruz. Leonor yalnızca bize hayat veren eşsiz bir ses değildi. Bu, dünyanın geleneklerinin yanı sıra mücadelenin, gururun ve kültürümüze olan sevginin de simgesidir” dedi.
Toro, “Hayatta onun mirasını, bugün onun tarihini, sanatını ve şarkısını ölümsüzleştirecek eser haline gelen 'Leonor' adlı mini diziyle onurlandırmayı başardık” dedi.
Leonor González Mina, 'Kolombiya'nın Büyük Siyah Kadını'
Fotoğraf:JUAN CARLOS QUINTERO / CEET
Paylaşmak
Leonor González Mina'nın sözleri
Aşağıdaki paragraflar makalenin ayrı bölümleridir; La Negra Grande, Robles'in Jamundí'deki EL TIEMPO'ya, eğlence ve sanat dünyasının yansıtıcıları olmadan açıklamalarda bulundu:
Birçok kez intihar hayaletiyle karşı karşıya kaldığını itiraf eden Leonor, “Ebeveynler hiçbir zaman çocuklarının önce ölmesini beklemezler” dedi.
Hikayesine, onun başhemşire veya dişçi olmasını hayal eden ebeveynleri Leonor ve Buenaventura damgasını vurdu.
Arkadaşı Raúl González Mina'nın tavsiyesi üzerine yeteneğini görmek için ülkenin yarısını dolaşan halk bilimci Manuel Zapata Olivella, 18 yaşındayken kız kardeşi Delia'nın folklor grubuyla birlikte onu Sovyetler Birliği'ne kadar takip etmeye ikna etti.
“Uçup gittim. Babamın kakaosunu satmak için Cali'ye giden ben olduğumdan, bir gün birazını kendime ayırdım. Hiçbir şey olmadan ayrılmak istemedim ve onlara bir mektup bıraktım. Birkaç sent aldım ve beni affetmeleri gerektiğini söyledi” dedi La Negra Grande, EL TIEMPO ile yaptığı röportajda.
Sanatçı, anne ve babasını ve sekiz kardeşini geride bırakarak şöhrete giden yola bu şekilde adım attı.
Röportaj sırasında, “Leonor, Robles'in asfaltsız sokaklarında yürüyerek Eski Kıta'nın soğuğuna nasıl yürüdüğünü hatırladığında gülümsedi; Paris'teki ilk gecesini nasıl asansörde geçirdiğini çünkü nasıl yapacağını bilmiyordu. Kapıyı aç; gururla iddia ettiği gibi Sibirya sokaklarında böylesine dondurucu bir havada şarkı söyleyen ilk Latin ve siyahi kadın olduğunu ve Polonya'ya giderken trende Gabriel García Márquez ile nasıl tanıştığını.
Büyük Siyah'ın aşkı
Dönüşünde hayatının aşkı haline gelen gazeteci ve yayıncı Esteban Cabezas ile tanıştı. Onunla birlikte babasının öfkesini uyandıran başka bir kuralı da çiğnedi çünkü kiliseye gitmeden birlikte yaşamaya gittiler.
Onu şarkı söyleme, tiyatro ve dans eğitimi almaya motive eden ve bu konuda ısrar eden kişi Esteban'dı.
merhum radyocu Hernán Restrepo'yu dinlemeye davet etti. Böylece Pasifik'ten müzik kaydeden ilk kadın oldu. (Ülkemin ve ırkımın şarkılarıen iyi eseri olduğunu düşünüyor).
“İlk kapağı siyah kapakla görmenin yeniliği dikkatimizi çekti.” Yo me llama cumbia, A la mina ve Mi Buenaventura ile ünlendi ama bolerolarını ve torbellinolarını dinlemeyi tercih edenler de vardı.
“Leonor González Mina sadece şarkı söylemesi için çağrılmıyordu. Öğretmen Bernardo Romero Pereiro (RIP), mezuniyet tiyatro oyununda annesini uyanık tutan başka bir yeteneğin olduğunu keşfetti: oyunculuk. Ve her şeyi birleştiren bir monolog olan La negra chambimbe'yi yazdı. “o biliyordu”, EL TIEMPO makalesinin bir başka yanıdır.
“Zaten kendini savunurken sinema da onu şaşırttı. Bernardo Bertolucci'nin merceği altındaydı; sahneyi Bud Spencer ve Trinity'nin yanı sıra en güzelinin kendisinin olduğunu bildiğini iddia ettiği Franco Nero ile paylaştı. Mavi gözlü.”
Leonor erkekler hakkında “Ama hepsi bu” demişti. Çünkü Esteban'la battaniyeleri paylaşıp çocuklarını tek başına büyütmeye karar verdiğinden beri elinde çok net bir şey var. “Ayrıldığımda şöyle dedi: Bu evde sadece benim çocuklarımın iç çamaşırları ve tişörtleri asılı, başka kimsenin değil.”
Leonor González Mina'nın hayatında hızla dönen sayfa, Senatör Piedad Córdoba aracılığıyla girdiği siyaset sayfasıydı. Ve 2009'da 30.000'den fazla oyu nasıl aldığını bilmediğini söyledi. İki kez onu dışarı çıkarmaya çalıştılar ama iki kalp krizi ve bir trombozu atlatmak zorunda kalmasına rağmen başaramadılar.
Daha sonra gizli bir rol oynadı. Mavi denilen bir melek ve en korkunç krize girdi.
O anda, neredeyse yürüyemeyecek halde, penceresine gelen kuşları beslemeyi öğrenmenin yanı sıra hayatı sevmeye başladığı Robles'e geldiğini hatırladı: ” Çocukların dediği gibi Glayöl emmek zorunda kalana kadar burada uzun süre kalmayı umuyorum” demişti.
Fransa'da şarkı söyledim
Leonor González Mina, 16 Haziran 1934'te Robles, Jamundí'de doğdu.
1958'de kalabalık bir sahne önünde şarkı söylemeye başladı. Kendi memleketinde değil, Paris'teki (Fransa) Olympia tiyatrosundaydı ve bunu neredeyse zorla yaptı çünkü seyirci, Delia Zapata Olivella'nın balesindeki dans numaraları arasındaki çıkıntılardan hoşlanmadı.
“Amcamın bestelediği bir şarkıydı ve onu Fransızcaya tercüme ettiler. O dilin tek kelimesini bilmiyordum; biri bana şarkı sözlerinin nasıl telaffuz edildiğini öğretti ve oradan ayrıldığımda paniğe kapıldım. Manuel (Zapata Olivella) beni itmeye çalıştı ve sahnenin ortasında kaldım” dedi gazeteci Aley'e.
O anda genç dansçının dili tutulmuştu ve sadece cesaret verici alkış sesiyle sesi akmaya başladı ve şarkıyı anında öğrendiği bir dilde söyledi.
Zamanla ülkedeki Afro kökenli toplulukların simgesi haline geldi; dramatik ve güçlü sesi sayesinde şöyle şarkılar yaptı: Benim adım Cumbia, Madene ya da kara Noel'e“.
90 yaşında bir bölgeden hüzünlü bir şekilde ayrılan ama aynı zamanda bıraktığı bir kadına bıraktığı miras için minnettar olan Leonor, “Şarkı söylediğimi 5 yaşındayken fark ettim” dedi. yüksek Kolombiya folkloru.
CAROLINA BOHÓRQUEZ VE PATRICIA ALEY
Kriterlere göre
Sadece onu hatırlayarak, Buenaventura'ya ve Valle del Cauca'ya gururla şarkı söylediği sırada sesi, Pasifik Denizi'nin ritmiyle hafızalarda beliriyor.
La Negra Grande de Colombia, Büyük Kültürel Liyakat Nişanı'nı aldıktan sonra kendisini evine adamıştı. Zaten Jamundí'deki memleketi Robles'e sığınarak nakış işliyor, şarkı söyleme ve tiyatro dersleri veriyor ve ailesiyle eğleniyordu. Burası Valle del Cauca'nın güneyinde bulunan belediyedir.
Leonor González Mina
Fotoğraf:EL TIEMPO Arşivi
Paylaşmak
Mayıs 2009'da Kolombiyalı Negra Grande, EL TIEMPO'ya gazeteci Patricia Aley ile bir röportaj verdi. İşte tam o anda Leonor González, 10 yıllık sessizliği bozarak evinin koridorlarından kocaman bir gülümsemeyle çıktı.
“Doña Leonor González Mina, adı kadar büyüktü; bilgisini herkesle paylaşan, saygı duyulan bir sanatçıydı. Bu röportajı yapmak için bölgedeki çocuklara ders verdikten sonra kendisini çok sıcak, canlı ve anıları konusunda cömert bir kişi olarak belirledik. Huzur içinde yat,” dedi gazeteci Aley, ikon haline gelen birinin ölümünü öğrendikten sonra.
Jamundí belediye başkanının ofisinde şunları bildirdiler: “Jamundí, Kolombiya'nın Büyük Siyah Kadınına şükran ve derin saygıyla veda ediyor. Bugün, sesi, yeteneği ve gururuyla Leonor González Mina'nın ayrılışıyla üzüntüyle doluyuz. köklerimiz “Kolombiya kültürünün sembolü” haline geldi.
Bu Yönetimde “Jamundi belediye başkanlığından ailesine, arkadaşlarına ve onun sanatına ve kimliğimiz için verdiği mücadeleye hayran olan tüm Kolombiyalılara başsağlığı dileklerimizi iletiyoruz” dediler.
Vali Dilian Francisca Toro, “Cauca Vadisi, Pasifik ve tüm ülke yas tutuyor: 'Kolombiya'nın Büyük Siyah Kadını' gitti, Leonor González Mina gitti” dedi.
“Bugün sadece Afro-Kolombiyalı bir sanatçı, dansçı, oyuncu ve lider olarak değil, aynı zamanda sevgi ve hayranlıkla hatırlayacağımız harika bir kadına derin bir üzüntüyle veda ediyoruz. Leonor yalnızca bize hayat veren eşsiz bir ses değildi. Bu, dünyanın geleneklerinin yanı sıra mücadelenin, gururun ve kültürümüze olan sevginin de simgesidir” dedi.
Toro, “Hayatta onun mirasını, bugün onun tarihini, sanatını ve şarkısını ölümsüzleştirecek eser haline gelen 'Leonor' adlı mini diziyle onurlandırmayı başardık” dedi.
Leonor González Mina, 'Kolombiya'nın Büyük Siyah Kadını'
Fotoğraf:JUAN CARLOS QUINTERO / CEET
Paylaşmak
Leonor González Mina'nın sözleri
Aşağıdaki paragraflar makalenin ayrı bölümleridir; La Negra Grande, Robles'in Jamundí'deki EL TIEMPO'ya, eğlence ve sanat dünyasının yansıtıcıları olmadan açıklamalarda bulundu:
Birçok kez intihar hayaletiyle karşı karşıya kaldığını itiraf eden Leonor, “Ebeveynler hiçbir zaman çocuklarının önce ölmesini beklemezler” dedi.
Ancak oğlu Juan Camilo ve torunu ona dünyadaki rolünün henüz bitmediğini hatırlattı. Anılar kutusunu ortaya çıkarmaya hazır olan sanatçı, “Düşündüm: Kendi şehrime gidip bildiklerimi öğretmeye başlamalıyım” dedi.” Röportajın yapıldığı sırada Leonor González Mina 75 yaşındaydı.
Hikayesine, onun başhemşire veya dişçi olmasını hayal eden ebeveynleri Leonor ve Buenaventura damgasını vurdu.
Arkadaşı Raúl González Mina'nın tavsiyesi üzerine yeteneğini görmek için ülkenin yarısını dolaşan halk bilimci Manuel Zapata Olivella, 18 yaşındayken kız kardeşi Delia'nın folklor grubuyla birlikte onu Sovyetler Birliği'ne kadar takip etmeye ikna etti.
“Uçup gittim. Babamın kakaosunu satmak için Cali'ye giden ben olduğumdan, bir gün birazını kendime ayırdım. Hiçbir şey olmadan ayrılmak istemedim ve onlara bir mektup bıraktım. Birkaç sent aldım ve beni affetmeleri gerektiğini söyledi” dedi La Negra Grande, EL TIEMPO ile yaptığı röportajda.
Sanatçı, anne ve babasını ve sekiz kardeşini geride bırakarak şöhrete giden yola bu şekilde adım attı.
Röportaj sırasında, “Leonor, Robles'in asfaltsız sokaklarında yürüyerek Eski Kıta'nın soğuğuna nasıl yürüdüğünü hatırladığında gülümsedi; Paris'teki ilk gecesini nasıl asansörde geçirdiğini çünkü nasıl yapacağını bilmiyordu. Kapıyı aç; gururla iddia ettiği gibi Sibirya sokaklarında böylesine dondurucu bir havada şarkı söyleyen ilk Latin ve siyahi kadın olduğunu ve Polonya'ya giderken trende Gabriel García Márquez ile nasıl tanıştığını.
Büyük Siyah'ın aşkı
Dönüşünde hayatının aşkı haline gelen gazeteci ve yayıncı Esteban Cabezas ile tanıştı. Onunla birlikte babasının öfkesini uyandıran başka bir kuralı da çiğnedi çünkü kiliseye gitmeden birlikte yaşamaya gittiler.
Onu şarkı söyleme, tiyatro ve dans eğitimi almaya motive eden ve bu konuda ısrar eden kişi Esteban'dı.
merhum radyocu Hernán Restrepo'yu dinlemeye davet etti. Böylece Pasifik'ten müzik kaydeden ilk kadın oldu. (Ülkemin ve ırkımın şarkılarıen iyi eseri olduğunu düşünüyor).
“İlk kapağı siyah kapakla görmenin yeniliği dikkatimizi çekti.” Yo me llama cumbia, A la mina ve Mi Buenaventura ile ünlendi ama bolerolarını ve torbellinolarını dinlemeyi tercih edenler de vardı.
“Leonor González Mina sadece şarkı söylemesi için çağrılmıyordu. Öğretmen Bernardo Romero Pereiro (RIP), mezuniyet tiyatro oyununda annesini uyanık tutan başka bir yeteneğin olduğunu keşfetti: oyunculuk. Ve her şeyi birleştiren bir monolog olan La negra chambimbe'yi yazdı. “o biliyordu”, EL TIEMPO makalesinin bir başka yanıdır.
“Zaten kendini savunurken sinema da onu şaşırttı. Bernardo Bertolucci'nin merceği altındaydı; sahneyi Bud Spencer ve Trinity'nin yanı sıra en güzelinin kendisinin olduğunu bildiğini iddia ettiği Franco Nero ile paylaştı. Mavi gözlü.”
Leonor erkekler hakkında “Ama hepsi bu” demişti. Çünkü Esteban'la battaniyeleri paylaşıp çocuklarını tek başına büyütmeye karar verdiğinden beri elinde çok net bir şey var. “Ayrıldığımda şöyle dedi: Bu evde sadece benim çocuklarımın iç çamaşırları ve tişörtleri asılı, başka kimsenin değil.”
Leonor González Mina'nın hayatında hızla dönen sayfa, Senatör Piedad Córdoba aracılığıyla girdiği siyaset sayfasıydı. Ve 2009'da 30.000'den fazla oyu nasıl aldığını bilmediğini söyledi. İki kez onu dışarı çıkarmaya çalıştılar ama iki kalp krizi ve bir trombozu atlatmak zorunda kalmasına rağmen başaramadılar.
Daha sonra gizli bir rol oynadı. Mavi denilen bir melek ve en korkunç krize girdi.
O anda, neredeyse yürüyemeyecek halde, penceresine gelen kuşları beslemeyi öğrenmenin yanı sıra hayatı sevmeye başladığı Robles'e geldiğini hatırladı: ” Çocukların dediği gibi Glayöl emmek zorunda kalana kadar burada uzun süre kalmayı umuyorum” demişti.
Fransa'da şarkı söyledim
Leonor González Mina, 16 Haziran 1934'te Robles, Jamundí'de doğdu.
1958'de kalabalık bir sahne önünde şarkı söylemeye başladı. Kendi memleketinde değil, Paris'teki (Fransa) Olympia tiyatrosundaydı ve bunu neredeyse zorla yaptı çünkü seyirci, Delia Zapata Olivella'nın balesindeki dans numaraları arasındaki çıkıntılardan hoşlanmadı.
“Amcamın bestelediği bir şarkıydı ve onu Fransızcaya tercüme ettiler. O dilin tek kelimesini bilmiyordum; biri bana şarkı sözlerinin nasıl telaffuz edildiğini öğretti ve oradan ayrıldığımda paniğe kapıldım. Manuel (Zapata Olivella) beni itmeye çalıştı ve sahnenin ortasında kaldım” dedi gazeteci Aley'e.
O anda genç dansçının dili tutulmuştu ve sadece cesaret verici alkış sesiyle sesi akmaya başladı ve şarkıyı anında öğrendiği bir dilde söyledi.
Zamanla ülkedeki Afro kökenli toplulukların simgesi haline geldi; dramatik ve güçlü sesi sayesinde şöyle şarkılar yaptı: Benim adım Cumbia, Madene ya da kara Noel'e“.
90 yaşında bir bölgeden hüzünlü bir şekilde ayrılan ama aynı zamanda bıraktığı bir kadına bıraktığı miras için minnettar olan Leonor, “Şarkı söylediğimi 5 yaşındayken fark ettim” dedi. yüksek Kolombiya folkloru.
CAROLINA BOHÓRQUEZ VE PATRICIA ALEY